翻墙绘本2
文本格式：
长里长城万长
打开QQ邮箱的首页，一行大字映入眼帘：1987年9月14日21时07分，中国第一封电子邮件从北京发往德国。“越过长城，走向世界。”令人没有料及的是QQ一语成谶，如今中国大陆网民需要越过网络长城，才能走向世界。
曾几何时我们伟大的长城之名被用于网络封锁，成了网络柏林墙？
曾几何时我们伟大的长城檀变为网络防火墙，隔国人于虚拟世界的自由以外？
曾几何时我们伟大的长城化作了阻挡信息流通、掩盖真相的铁幕？
那 巍巍耸立了两千多年的长城，我们诗中吟歌中唱的长城如何竟成了人类文明史上最宽广的一道数字鸿沟？成了我们的无奈与耻辱？然而思想怎能禁锢？那个以长城为 象征的民族，又怎能屈辱于以自己骄傲之名被划地为牢？被囚不是我们的宿命，君不闻当年孟姜女哭倒了长城八百里？君不见今日白鸽翱翔自由门？
昔日的古老文明已沉沦，于是，唱“万里长城万里长”，素以长城为荣的华夏子民，不得不游走于网络长城内外，到长城外面去呼吸新鲜空气、去寻找上天赐予每一个生命的阳光和大地……
万里长城万里长，长城两边是故乡。悠悠中土蹉跎志，风烟散尽说沧桑。
庚寅六月《翻墙部落》寄语
目 录
翻墙演義[神兽篇]－－真象诞生
我的翻墙之路－－逍遥驴友【续】
获取翻墙软件的方法
网络柏林墙
不靠谎言而活
翻墙演義[神兽篇]——真象诞生文：清歌白雪
上古多灵石。
一部分灵石久蕴天地精华，化而为象，色白，高千仞，人难窥其全貌。因为是灵石所化，故以石为食，名曰“噬石真象”。
诞生于上古的真象，与天同寿，饮雨露，沐日月，逍遥自在。因是灵石所生，带有先天灵气，真象所到之处，灵气所集，风调雨顺、四时有常，万物生机勃勃。
与真象共生的还有一种鸟类叫苇鹳。一旦真象蒙上灰尘，灵气便会消失。苇鹳可以帮助清除真象的身上的污物，同时真象庞大的身躯可以保护苇鹳不受有害生物的袭击。
我的翻墙之路 --逍遥驴友！【续】
文：深海夜泊
人要是习惯了舒适逍遥的生活环境，再让他回到以前的生活方式就会变得很困难。修改：我们要是开始过上舒适逍遥的生活，一旦成为生活习惯，想要回到过去的生活方式总觉得很困难。比如我习惯使用代理上网。
自从开始了第一次用emule【e马骡---呵呵我是这样记住这个词的】获取翻墙软件后，我就被这种获取模式深深的迷住了。
事情是这样的，有一次我因为停电，去了网吧上网。我拿着优盘怎么找有效插口都找不着，以前我来过这个网吧呀，usb插口都能用啊！
修改：事情是这样的，有一次因为我这片区停电，所以打算去网吧上网。这一停电，来网吧里上网的人挺多的，好不容易座位坐下，我拿着优盘在机箱前后转来转去，怎么没有USB插口，以前我来过这个网吧呀，记的有usb插口的啊！？看样子运气不太好，要是早点来就能占一台有usb插口的新机子，可现在人这么多，看样子是换不了了。
你想想，很多片地方停电，网吧里的人早满了，换个机器说不定还这个样！我的破网软件网页也好久没更新了。当时对一个“资深破网”的我是个讽刺，绝对是个讽刺！我竟然无备而来。
尴尬... ...
这个破网吧... ...
烦... ...
... ...
修改：删掉
灵光乍现！
诶呀，我怎么忘了！前段日子我测试过emule电驴获取破网软件的方法.当时只是测试是否能获得破网软件，只是测试，没想到真正我也会面临这个得不到软件的尴尬局面。
修改：灵光乍现，我好象想起了什么。
呀，我怎么给忘了，前段时间我测试过用emule电驴获取破网软件的方法，当时只是测试，没想到我今天能派上用场。
于是我迅速下载emule，一般网吧都是用迅雷，几十秒搞定！今天用了十秒鈡！呵呵！快速安装，一路next,搜索GIFC 2010【请记住不是KFC，是GIFC】，点击一个较高版本fg6.98，几秒搞定。然后点击破网冲浪，心情超爽！
修改：于是我迅速下载emule，一般网吧都是用迅雷，几十秒搞定！使用快速安装，一路next,然后搜索GIFC 2010【请记住不是KFC，是GIFC】，点击一个较高版本fg6.98（PS：截止至发稿目前最高版本是7.0），几秒钟就下到电脑里。
这种方式下，我发现我是彻底“被征服”“被喜欢”了！在网吧通过破网软件看视频，缓冲已经结束，视频刚看到三分之二！剑客真锋利！对我等网民，2010年绝对是个好的缘起！修改：使用这种方法获取翻墙软件，操作简单，又不会被封住，我彻底被“征服了”，在网吧通过代理软件看视频，没有问题，顶多就缓冲几次。翻墙有的是方法，我等网民直接拿来用就可以了。
emule--GREAT！！！
GIFC 2010----GREAT！！！
PS：这两天我四处走，这篇文章也是在另一所城市网吧所写，也是用的这种方式获取破网软件。网吧环境很舒适，大家小心上瘾那！ 
修改：PS：这两天我四处走（不是被跨省），这篇文章也是在另一所城市网吧所写（小心被跨省^-^），如果没带翻墙软件，就用emule来获取，网吧环境挺舒适的，空调还有饮料，大家小心别上瘾哪！
网络柏林墙
GFW,中文名称 防火墙长城，其英文名称Great Firewall of China(与长城 Great Wall 相谐的效果),简写为Great Firewall,缩写GFW。
防火长城，正式名称中国防火墙或中国国家防火墙，指中华人民共和国政府在其管辖互联网内部建立的多套网络审查系统的总称，包括金盾系统和相关行政审查系统。一般情况下主要指中国对互联网内容进行自动审查和过滤监控、由计算机与网络设备等软硬件所构成的系统。
其主要技术包括：
域名劫持、国家入口网关的IP封锁、主干路由器关键字过滤阻断、关键字过滤-复位包分析、HTTPS证书过滤、对破网软件的反制、对电子邮件通讯的拦截等。
其中的“金盾工程”，包括一个综合的、多层的、包括网络各个环节的封锁和监视系统，涉及技术（电信与网络服务提供商）、行政、公安、国安、宣传等很多部门的系统工程，关键是一个网络封锁与监视系统，可以用来看、听、及“思维”。
总体工程规划五年内完成，分两期建设。
一期工程，重点建设好一、二、三级信息通信网络以及大部分应用数据库和共享平台等工程，周期定为三年。据中央电视台报道，至2002年为止，初期工程花费了人民币64亿元。
2006年开始二期工程，主要任务是完善三级网及延伸终端建设，以及各项公安业务应用系统，逐步实现多媒体通信，全面实现公安工作信息化，周期暂定为两年。
编者按：这篇文章的作者是位诺贝尔文学奖获得者，在1974年2月12日写完文章的当天他就被秘密警察逮捕，然后驱逐出境。这是他在苏联境内写下的最后文字。等他20多年后再回来时，苏联已经变成了俄罗斯。前苏联的痛苦经历已沉淀为俄罗斯人的记忆，而今我们却依然在内心和现实中挣扎……
译文：索尔仁尼琴：不靠谎言而活
撰文：[俄罗斯]亚历山大· 索尔仁尼琴Alexander Solzhenitsyn
发表时间：1974年2月18日 星期一
发表媒体：华盛顿邮报p. A26
有一段时间，我们不敢说话，只是偷偷地通过地下出版物交流思想。我们偶尔会聚在科学院的吸烟室，直率地互相抱怨：“政府到底在玩什么把戏？到底想把我们怎样？”周围是铺天盖地的对全宇宙最高成就的吹嘘，而现实中的贫穷和堕落却随处可见。[这个政府]还扶植那些遥远的落后的集权王国，煽动内战。我们还傻乎乎地出钱，把毛泽东培育起来。最终，还是我们这些人被送上战场，去与他作战，还不能不去。我们有出路吗？他们想审判谁，就审判谁。他们把正常人关进疯人院。他们掌握一切，我们无能为力。
情况已经糟到不能再糟了。一场全面性的精神死亡正降临到我们所有人头上。肉体的死亡很快也会来临，我们和我们的子孙都无路可逃——但是我们一如既往，还在 怯弱地装出笑容，不打磕巴地表示顺从。我们能够阻止这一切吗？我们真的没有力量吗？
为了得到自己那份吃不饱的口粮，我们无可救药地远离了人性，把我们所有的原则、我们的灵魂、前人的所有抗争、后人的所有机会都抛弃了——只为了让自己能够可怜地生存下去。我们缺乏忠诚、自豪感和热忱。我们不害怕毁灭全世界的核爆炸，也不害怕第三次世界大战，我们已经是废墟中的难民。我们只害怕作为一个公民，做出有勇气的行为。
我们害怕落在人群的后面，走出自己独立的一步。我们害怕一夜之间就失去了面包、失去了暖气、失去了莫斯科的户口。
我们一直在各种政治学习中被洗脑，一直被教导要活得顺从，你想要好好活着就要听话。个人无法逃脱所处的环境和社会。每天的生活都在考验一个人的良知。他们 想把我们怎么样？我们真的无能无力吗？
不，我们可以的，可以做到每件事。但是为了不自找麻烦，我们宁愿对自己撒谎。该被谴责的人，不是他们，而是我们自己。但是，你可以反对，即使是木偶人也能自由思想。我们的嘴被封住了，没人想听我们的意见，也没人来问我们。我们怎样才能强迫他们倾听我们的声音？改变他们的心意是不可能的。
在选举中，不把票投给他们是很自然的想法。但是我们的国家没有选举。在西方，人们可以罢工和上街抗议——但是在我们这里，这些是被镇压的。对我们来说，有些事情哪怕只是想一想，都很恐怖，要是一个人突然辞去工作，走上街头，会怎样？上个世纪，在俄罗斯苦难的历史中，人们尝试过其他更激进的道路，但是这些道路对我们不合适，我们真的不需要这些方法。
靠斧头办事的年代已经过去了，现在的一切与以前完全不同了，只有那些少不更事和自以为是的人，才会以为通过恐怖主义可以让国家实现正义祥和。流血的暴动和内战本身就是误导。谢谢，不用了，为人师表者们！现在我们知道，坏的方法只会导致坏的结果。请让我们保持清白！
死循环了？真的没有其他出路了？我们的唯一出路是不是眼睁睁地坐着不动？幻想美好的结果会自然而然地发生？只要我们日复一日地选择接受谎言、赞美谎言、加 强谎言（而不是与它决裂），那么就不会有不一样的事情发生，生活就不会有任何不同。
起初，暴政刚刚出现的时候，它的脸上洋溢着自信，好像挥舞着旗帜，高喊：“我是暴政。滚开，为我让路。我将压扁你们。”但是，暴政很快就会衰老，对自己失去自信，为了维持脸面，它只好找到谎言作为同盟，因为它无法将可怕的尖爪每时每刻都放在每个人的肩头。它要求我们服从谎言，要求我们每天都参与谎言。这就是它所要求的全部忠诚。
要想找回我们自暴自弃的自由，最简单、最容易的方法就是，你作为个人绝不参与谎言。虽然谎言遮天蔽日，无处不在，但是休想从我这里得到支持。
只要我们不合作，铁筒一般的由我们的不作为幻想出的包围圈就出现了一个缺口。这是我们能做到的最简单的事情，但是对于谎言，却最具有毁灭性。因为只要人们不说谎，谎言就无法存在。它就像一种传染病，只能活在愿意说谎的人身上。
我们并不做出激烈的举动。情况还没有成熟到，可以允许我们走上广场，大声喊出真相，或者大声表达我们的心声的地步。这是不必要的。
虽然有危险，但是让我们拒绝说出我们不认同的话。
这就是我们的道路，最为简单易行，只需要我们重新审视内在的、已经植根于我们天性之中的怯弱就行了。它比甘地提倡的不合作主义，还要容易做到得多，虽然这 样说并不可取。
我们的道路，就是不说那些已经烂掉的东西。只要我们不把已经死亡的意识形态的骨骸重新拼起来，只要我们不把烂麻袋重新缝起来，我们就会看到，谎言枯萎和崩溃的速度会是多么惊人。
让那些原来就该暴露的东西，赤裸裸地暴露在全世界面前。
虽然我们每个人都是胆怯的，但是让我们每个人都做出选择：要么你自觉地作为一个谎言的仆人——当然，这并非由于你赞成谎言，而是由于你要养家，你不得不在谎言之中把孩子们养大——要么你就卸掉谎言，变成一个诚实的人，值得获得你的孩子和同时代人的尊重。
从今以后，你
* 不以任何方式书写、签署、发表任何一句在你看来不是真话的句子。
* 不在私下或公开场合，以宣传、指导、教授、文艺演出的形式，自己说出或鼓动他人说出，任何一句在你看来不是真话的句子。
* 不描述、培育、传播任何一个你认为是谎言或是歪曲真相的思想，不管它的形式是绘画、雕塑、摄影、科技、或者音乐。
* 不以口头或书面的形式，不为了个人利益或个人成功，引用任何一句取悦他人的话，除非你完全认同你所要引用的话，或者它确实准确反映了实情。
* 不参加任何违背你心意的集会或游行，也不举手赞同任何一个你不完全接受标语或口号。
* 不举手为任何一个你不真心支持的提议背书，不公开或秘密投票给任何一个你觉得不值得或怀疑其能力的人。
* 不同意被拉去参加任何一场可能强奸民意或歪曲事实的讨论会。
* 如果听到任何一个发言者公然说谎，或者传播意识形态垃圾和无耻的洗脑宣传，你应当立即退出该会议、讲座、演出、或者电影放映场合。
* 不订阅或购买任何歪曲事实或者隐瞒真相的报纸或杂志。
当然，我们不可能罗列全所有可能的和现实中的谎言的变种。但是，一个纯洁地活着的人，应该可以很容易的看出什么是真的，什么是假的。
如果你这样选择，那么从一开始，你的生活就将发生巨变。对于某些人来说，一开始他们会失去工作。对于那些想寻找真相的年轻人，他们的青春岁月很快就将变得非常坎坷，因为要求背诵的内容中充满了谎言，你不得不做出选择。
对于所有那些想要诚实生活的人，是没有第三条路的。任何一天，我们中的任何一个人，都面临着至少一种上述选择，即使是在最没有意识形态色彩的科技领域也是 如此。要么选择真相，要么选择谎言，要么选择精神的独立，要么选择精神的奴役。
任何一个胆小到不敢捍卫自己灵魂的人，就不配说自己有“进步的”观点，就不配自称为学者、艺术家、将军、或者其他尊称。他只能对自己说:“我是一个听话的人，我是一个懦夫。只要能够有吃有穿，让我说什么做什么都可以。”
欢迎给《翻墙部落》杂志提供线索、资料和投稿，欢迎建议和反馈，真诚期待您的参与！
策划：清山秀水
责任编辑：清山秀水、清歌白雪
美术编辑：云舟
校对：云梯手
《翻墙部落》编辑部出品
联系信箱：fanqiangbuluo@gmail.com
https://groups.google.com/group/fanqiangbuluo
http://fanqiang007.blogspot.com
twitter:@fanqiangok
博文
